Other language versions of this privacy policy:
Danish / Dansk
Dutch / Nederlands
Finnish / Suomi
French / Français
Italian / Italiano
Norwegian / Norsk
Polish / Polski
Spanish / Español
Swedish / Svensk
cosinuss° takes the protection of your personal data very seriously. We only collect and store data that is necessary for the purpose of the products and services described here. We treat collected data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations.
This privacy policy applies to the c-med° iPhone and Android apps (hereinafter “app”), which can only be used in combination with the c-med° alpha. The c-med° alpha is a vital signs monitor that can be worn in the ear and continuously records human biosignals, calculates vital signs and transmits the values in real time to the c-med° app. This declaration explains the type, purpose and scope of data collection in the context of app use.
What data is collected when using c-med° alpha in combination with the c-med° app?
The c-med° alpha generates and sends data to the c-med° app via Bluetooth Low Energy, but does not store any data itself. If there is no Bluetooth connection for a short time, the vital parameter data recorded and calculated by the sensor will be lost at that time. The app displays the received data and does not require you to enter any personal data (no user profile creation necessary).
A measurement can be stopped at any time by exiting the app or turning off the sensor.
The following data is generated when using c-med° alpha with the c-med° app and displayed or partially stored in the app:
Data generated by c-med° alpha and c-med° app
| Data | Description | Storage |
| Metadata | ||
| c-med° alpha
(with associated firmware) |
||
| MAC Address | Identification number | Storage
in app & server. |
| Unique Device Identification | Identification number | Storage
in app & server. |
| Firmware Version | Version number | Storage
in app & server. |
| Bluetooth Device Name | Identification number | Storage
in app & server. |
| Sensor Size | Identification number | Storage
in app & server. |
| c-med° App | ||
| App Version | Version number | Storage
in app & server. |
| Data generated | ||
| Quality indicators | ||
| Quality index | Index to assess the reliability of the pulse measurement. | No storage.
Display only. |
| Perfusion index | An indicator of the reliability of oxygen saturation. | No storage.
Display only. |
| Vital signs (calculated by c-med° alpha) | ||
| Body temperature | Body temperature (°C or °F) | No storage.
Display only. |
| Pulse rate | Beats per minute (bpm) | No storage.
Display only. |
| SpO2 | Arterial oxygen saturation
of the blood (%) |
No storage.
Display only. |
| Derived parameters | ||
| RR interval | Time between heartbeats (milliseconds) | No storage.
No display. |
The device information of the c-med° alpha is stored both in the app and on the cosinuss° server located in Germany in order to track the version numbers and update history of the devices at any time and to be able to provide qualified support. With the help of the stored information about the c-med° alpha in the app, a better user experience is guaranteed and this information is necessary to be able to inform the user about an update of his c-med° alpha via the c-med° app.
The c-med° app serves as an extended display of the c-med° alpha in-ear sensor system and therefore does not provide for storage of the calculated and transmitted vital parameter data of the user. The data is displayed for 30 seconds, after which it is irreversibly deleted.
Please note! Cosinuss GmbH has no access to your data via the c-med° app and does not transmit any data to third parties without your prior consent.
Please note! As a user, please protect the display of your data on your local receiving device against unauthorized access on your own responsibility. Please only use trusted and secured devices and services.
Data collected on the basis of granted access rights
Location data & Bluetooth
In order for you to connect your c-med° alpha to your receiving device via Bluetooth Low Energy, your operating system (usually the case with Android) will require access to your location data. The c-med° app and Cosinuss GmbH have no influence on this access and do not obtain access to your location data.
Cosinuss GmbH also points out that data transmission via Bluetooth involves security risks. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Update of the c-med° alpha
In order to keep your c-med° alpha always up to date, you as a customer have the possibility to retrieve updates for the sensor via the c-med° app and to install them on the device. When an update is performed, the app sends the following data to the cosinuss° server:
| Data | Description | Storage |
| Metadatea | ||
| c-med° alpha | ||
| MAC Address | Identification number | Storage
on server. |
| Unique Device Identification | Identification number | Storage
on server. |
| Firmware Version before Update | Version number | Storage
on server. |
| Firmware Version after Update | Version number | Storage
on server. |
| Time of Updates | Time stamp | Storage
on server. |
| c-med° App | ||
| App Version | Version number | Storage
on server. |
| Smartphone | ||
| Device model | Identification number | Storage
on server. |
| Android Version | Version number | Storage
on server. |
cosinuss° needs to collect this information for regulatory purposes and uses it to improve the c-med° app and sensor as well as to be able to fix potentially occurring bugs more quickly.
Error analysis
Upon your optional consent, in case of a technical error, you may authorize a technical event log (log file) to be sent to Firebase Crashlytics for a specific error event. The log file is also provided to cosinuss° and helps the development team to know about errors and to find and fix the cause of them. In the log file, device information of the c-med° alpha and your smartphone, c-med° app version information and settings of your operating system at the time of the error are sent along. Recorded vital signs will be explicitly not sent along. Firebase Crashlytics is operated by Google. The respective privacy policies can be found at https://privacy.google.com/ and https://firebase.google.com/support/privacy/. Submitted data may be retained in Firebase’s processing systems for an extended period of time.
Location of the cosinuss° servers
The cosinuss° servers are provided and hosted by Hetzner Online GmbH, located at Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen. A corresponding data processing agreement exists between the parties. The servers are located in Nuremberg and Falkenstein (Vogtl.) in Germany. Hetzner Online GmbH is DIN ISO/IEC 27001 certified and thus offers the legally required protection for personal data.
Further services of Cosinuss GmbH
Apart from the use of the c-med° alpha and the c-med° app, you will come into contact with external links and websites, e.g. when making purchases, customer service inquiries or other services of Cosinuss GmbH.
The European General Data Protection Regulation (“GDPR”) applies to all pages and services of Cosinuss GmbH. Please refer to the data protection information on the respective websites.
Information, deletion, blocking
You have the right at any time to free information about your stored data, its origin and recipient and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data.
For this purpose, as well as for further questions on the subject of data, you can contact the responsible office at cosinuss° at any time using the contact details provided.
Right of appeal to the competent supervisory authority
We would like to point out that you have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority in the event of data protection violations. The competent supervisory authority for data protection issues is usually the state data protection commissioner of the federal state in which cosinuss° has its headquarters. A list of data protection officers and their contact details can be found in the following link: https://www.bfdi.bund.de/EN/Home/home_node.html
Amendment of this privacy policy
We reserve the right to change this privacy policy in compliance with the law and to request your consent again.
Responsible entity
The “responsible entity” is the entity that collects, processes or uses your personal data. The responsible entity for data processing within the scope of this app is:
Cosinuss GmbH,
Kistlerhofstraße 60,
81379 Munich,
Germany,
Phone.: +49 (0)89 740 418 32,
E-Mail: dataprivacy@cosinuss.com
Polityka prywatności c-med° alpha i aplikacji c-med°
cosinuss° traktuje ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Zbieramy i przechowujemy wyłącznie dane niezbędne do realizacji celów opisanych produktów i usług. Zebrane dane traktujemy poufnie i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.
Niniejsza polityka prywatności dotyczy aplikacji c-med° na iPhone i Android (dalej „Aplikacja”), które mogą być używane wyłącznie w połączeniu z urządzeniem c-med° alpha. c-med° alpha to noszony w uchu monitor parametrów życiowych, który ciągle rejestruje sygnały biologiczne człowieka, oblicza parametry życiowe i przesyła je w czasie rzeczywistym do aplikacji c-med°. W niniejszym oświadczeniu wyjaśniono rodzaj, cel i zakres gromadzenia danych w ramach korzystania z aplikacji.
Jakie dane są zbierane podczas korzystania z c-med° alpha w połączeniu z aplikacją c-med°?
c-med° alpha generuje i przesyła dane do aplikacji c-med° za pomocą Bluetooth Low Energy, ale sam nie przechowuje żadnych danych. Jeśli połączenie Bluetooth zostanie chwilowo przerwane, dane parametrów życiowych zarejestrowane i obliczone przez sensor w tym czasie zostaną utracone.
Aplikacja c-med° wyświetla odebrane dane i nie wymaga podawania danych osobowych (nie jest konieczne tworzenie profilu użytkownika).
Pomiar można w każdej chwili zakończyć, zamykając aplikację lub wyłączając sensor.
Podczas korzystania z c-med° alpha w połączeniu z aplikacją c-med° generowane są następujące dane, które są wyświetlane w aplikacji i częściowo przechowywane:
Dane generowane przez c-med° alpha i aplikację c-med°
| Dane | Opis | Przechowywanie |
| Metadane | ||
| c-med° alpha(z odpowiednim oprogramowaniem układowym) | ||
| Adres MAC | Identyfikator | Przechowywane w aplikacji i na serwerze |
| Unikalna identyfikacja urządzenia | Identyfikator | Przechowywane w aplikacji i na serwerze |
| Wersja oprogramowania układowego | Numer wersji | Przechowywane w aplikacji i na serwerze |
| Nazwa urządzenia Bluetooth | Identyfikator | Przechowywane w aplikacji i na serwerze |
| Rozmiar sensora | Identyfikator | Przechowywane w aplikacji i na serwerze |
| c-med° App | ||
| Wersja aplikacji | Numer wersji | Przechowywane w aplikacji i na serwerze |
| Dane generowane | ||
| Wskaźniki jakości | ||
| Indeks jakości | Indeks oceniający niezawodność pomiaru pulsu | Nie przechowywane, tylko wyświetlane |
| Indeks perfuzji | Wskaźnik niezawodności saturacji | Nie przechowywane, tylko wyświetlane |
| Parametry życiowe (obliczane przez c-med° alpha) | ||
| Temperatura ciała | Temperatura ciała (°C) | Nie przechowywane, tylko wyświetlane |
| Częstość tętna | Uderzenia na minutę (bpm) | Nie przechowywane, tylko wyświetlane |
| SpO2 | Tętnicze nasycenie krwi tlenem (%) | Nie przechowywane, tylko wyświetlane |
| Avledede parametere | ||
| Interwał RR | Czas pomiędzy uderzeniami serca (milisekundy) | Nie przechowywane, tylko wyświetlane |
Informacje o urządzeniu c-med° alpha są przechowywane zarówno w aplikacji, jak i na serwerze cosinuss° z siedzibą w Niemczech, aby w każdej chwili można było śledzić numery wersji i historię aktualizacji urządzeń oraz zapewnić wykwalifikowane wsparcie. Dzięki zapisanym informacjom o c-med° alpha w aplikacji zapewnione jest lepsze doświadczenie użytkownika, a informacje te są niezbędne, aby powiadomić użytkownika o aktualizacji jego c-med° alpha w aplikacji c-med°.
Aplikacja c-med° służy jako rozszerzony wyświetlacz sensorów c-med° alpha noszonych w uchu i dlatego nie przechowuje danych parametrów życiowych obliczonych i przesłanych przez użytkownika. Dane są wyświetlane przez 30 sekund, po czym są nieodwracalnie usuwane.
Uwaga! Cosinuss° nie ma dostępu do Twoich danych za pośrednictwem aplikacji c-med° i nie udostępnia żadnych danych osobom trzecim bez Twojej wcześniejszej zgody.
Uwaga! Jako użytkownik samodzielnie chroń wyświetlanie swoich danych na lokalnym urządzeniu odbiorczym przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Korzystaj wyłącznie z zaufanych i zabezpieczonych urządzeń oraz usług.
Dane zbierane na podstawie przyznanych uprawnień
Dane lokalizacyjne i Bluetooth
Aby połączyć swój c-med° alpha z urządzeniem odbiorczym za pomocą Bluetooth Low Energy, Twój system operacyjny (zazwyczaj w przypadku Androida) może wymagać dostępu do Twoich danych lokalizacyjnych. Aplikacja c-med° i cosinuss° nie mają wpływu na ten dostęp i nie uzyskują dostępu do Twoich danych lokalizacyjnych.
Cosinuss° zwraca również uwagę, że przesyłanie danych za pomocą Bluetooth wiąże się z ryzykiem bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Aktualizacja c-med° alpha
Aby utrzymać swoje urządzenie c-med° alpha zawsze w najnowszej wersji, jako klient masz możliwość pobierania i instalowania aktualizacji sensora za pośrednictwem aplikacji c-med°. Gdy aktualizacja jest wykonywana, aplikacja wysyła następujące dane na serwer cosinuss°:
| Dane | Opis | Przechowywanie |
| Metadane | ||
| c-med° alpha | ||
| Adres MAC | Identyfikator | Przechowywane na serwerze |
| Unikalna identyfikacja urządzenia | Identyfikator | Przechowywane na serwerze |
| Wersja oprogramowania przed aktualizacją | Numer wersji | Przechowywane na serwerze |
| Wersja oprogramowania po aktualizacji | Numer wersji | Przechowywane na serwerze |
| Czas aktualizacji | Znacznik czasu | Przechowywane na serwerze |
| c-med° App | ||
| Wersja aplikacji | Numer wersji | Przechowywane na serwerze |
| Smartphone | ||
| Model urządzenia | Identyfikator | Przechowywane na serwerze |
| Wersja Androida | Numer wersji | Przechowywane na serwerze |
Cosinuss° musi gromadzić te dane w celach regulacyjnych i wykorzystuje je do ulepszania aplikacji c-med° oraz sensora, a także do szybszego rozwiązywania ewentualnych błędów.
Analiza błędów
Za Twoją opcjonalną zgodą możesz w przypadku awarii technicznej zezwolić na przesłanie technicznego dziennika zdarzeń (plik logu) dotyczącego konkretnego błędu do Firebase Crashlytics. Plik logu jest również udostępniany cosinuss° i pomaga zespołowi deweloperskiemu zidentyfikować błędy oraz znaleźć i naprawić ich przyczynę. W pliku logu przesyłane są informacje o urządzeniu c-med° alpha i Twoim smartfonie, informacje o wersji aplikacji c-med° oraz ustawienia Twojego systemu operacyjnego w momencie wystąpienia błędu. Wyraźnie nie są przesyłane zarejestrowane parametry życiowe. Firebase Crashlytics jest obsługiwany przez Google. Odpowiednie polityki prywatności można znaleźć pod adresami: https://privacy.google.com/ i https://firebase.google.com/support/privacy/ .Przesłane dane mogą być przechowywane przez dłuższy czas w systemach przetwarzania Firebase.
Przy rejestrowaniu błędów cosinuss° korzysta wyłącznie z Crashlytics i nie używa innych usług Firebase.
Lokalizacja serwerów cosinuss°
Serwery cosinuss° są dostarczane i hostowane przez Hetzner Online GmbH, z siedzibą przy Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Pomiędzy stronami obowiązuje odpowiednia umowa o przetwarzaniu danych. Serwery znajdują się w Norymberdze oraz w Falkenstein (Vogtl.) w Niemczech. Hetzner Online GmbH posiada certyfikat DIN ISO/IEC 27001 i zapewnia ustawowo wymaganą ochronę danych osobowych.
Dalsze usługi cosinuss°
Oprócz korzystania z c-med° alpha i aplikacji c-med° możesz natknąć się na zewnętrzne linki i strony internetowe, np. podczas zakupów, zgłoszeń do obsługi klienta lub korzystania z innych usług cosinuss°.
Wszystkie strony i usługi cosinuss° podlegają europejskiemu Rozporządzeniu o Ochronie Danych Osobowych (RODO). Prosimy o zapoznanie się z informacjami o ochronie danych na odpowiednich stronach internetowych.
Dostęp, usunięcie, blokada
Masz prawo w każdej chwili uzyskać bezpłatne informacje o swoich zapisanych danych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a także prawo do ich poprawiania, blokowania lub usunięcia.
W tym celu oraz w przypadku innych pytań dotyczących danych możesz w każdej chwili kontaktować się z odpowiedzialną jednostką cosinuss° pod podanymi danymi kontaktowymi.
Prawo do skargi u właściwego organu nadzorczego
Informujemy, że w przypadku naruszenia ochrony danych przysługuje Ci prawo do złożenia skargi u właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych osobowych jest zwykle krajowy inspektor ochrony danych w kraju związkowym, w którym znajduje się siedziba cosinuss°. Listę inspektorów ochrony danych i ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Zmiana niniejszej polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych zasad ochrony danych zgodnie z obowiązującymi przepisami i ponownego uzyskania Twojej zgody.
Jednostka odpowiedzialna
„Jednostka odpowiedzialna” to podmiot, który gromadzi, przetwarza lub wykorzystuje Twoje dane osobowe. Jednostką odpowiedzialną za przetwarzanie danych w ramach tej aplikacji jest:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 Monachium
Niemcy
Tel.: +49 (0)89 740 418 32
E-mail: dataprivacy@cosinuss.com
Déclaration de confidentialité c-med° alpha et c-med° App
cosinuss° prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous ne collectons et n’enregistrons que les données qui sont nécessaires à la finalité des produits et prestations décrits ici. Nous traitons les données collectées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données.
La présente déclaration de confidentialité s’applique aux applications c-med° iPhone et Android (ci-après « App »), qui ne peuvent être utilisées qu’en combinaison avec le c-med° alpha.
Le c-med° alpha est un moniteur de paramètres vitaux porté dans l’oreille, qui enregistre en continu les signaux biologiques de l’être humain, calcule des paramètres vitaux et transmet les valeurs en temps réel à l’App c-med°.
La présente déclaration explique la nature, l’objet et l’étendue de la collecte de données dans le cadre de l’utilisation de l’App.
Quelles données sont collectées lors de l’utilisation du c-med° alpha en combinaison avec l’App c-med° ?
Le c-med° alpha génère et envoie, via Bluetooth Low Energy, des données à l’App c-med°, mais n’enregistre pas lui-même de données.
S’il n’existe pas de connexion Bluetooth pendant un court laps de temps, les données des paramètres vitaux enregistrées et calculées par le capteur sont perdues à ce moment-là.
L’App affiche les données reçues et renonce à votre saisie de données personnelles (aucune création de profil utilisateur n’est nécessaire).
Une mesure peut être arrêtée à tout moment en quittant l’App ou en éteignant le capteur.
Les données suivantes sont générées lors de l’utilisation du c-med° alpha avec l’App c-med° et sont affichées dans l’App et partiellement enregistrées :
Données générées par le c-med° alpha et l’App c-med°
| Dati | Descrizione | Memorizzazione |
| Metadati | ||
| c-med° alpha(con firmware associato) | ||
| Indirizzo MAC | Numero di identificazione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Numero di identificazione | Numero di identificazione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Versione firmware | Numero versione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Nome dispositivo Bluetooth | Numero identificativo | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Dimensioni sensore | Numero identificativo | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| App c-med° | ||
| Versione app | Numero versione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Dati generati | ||
| Indicatori di qualità | ||
| Indicatori di qualità | Indice per valutare l’affidabilità della misurazione del polso. | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Indice di perfusione | Un indicatore dell’affidabilità della saturazione di ossigeno. | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Parametri vitali (calcolati da c-med° alpha) | ||
| Temperatura corporea | Temperatura corporea (°C) | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Frequenza cardiaca | Battiti al minuto (bpm) | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| SpO2 | Saturazione arteriosa di ossigenonel sangue (%) | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Parametri derivati | ||
| Intervallo RR | Tempo tra i battiti cardiaci (millisecondi) | Nessuna memorizzazione.Nessuna visualizzazione |
Les informations de l’appareil du c-med° alpha sont enregistrées à la fois dans l’App et sur le serveur cosinuss° situé en Allemagne afin de pouvoir retracer à tout moment les numéros de version et l’historique des mises à jour des appareils et de fournir un support qualifié.
À l’aide des informations enregistrées concernant le c-med° alpha dans l’App, une meilleure expérience utilisateur est garantie et ces informations sont également nécessaires afin de pouvoir indiquer à l’utilisateur, via l’App c-med°, la disponibilité d’une mise à jour de son c-med° alpha.
L’App c-med° sert d’écran étendu pour la capteurique intra-auriculaire du c-med° alpha et ne prévoit donc pas l’enregistrement des données des paramètres vitaux calculées et transmises de l’utilisateur.
L’affichage a lieu pendant 30 secondes, après quoi les données sont irréversiblement supprimées.
Veuillez noter ! cosinuss° n’a, via l’App c-med°, aucun accès à vos données et ne transmet pas de données à des tiers sans votre accord préalable.
Veuillez noter ! En tant qu’utilisateur, veuillez protéger de manière autonome l’affichage de vos données sur votre appareil de réception local contre un accès abusif par des personnes non autorisées. Veuillez n’utiliser que des appareils et services fiables et sécurisés.
Données collectées en raison des droits d’accès accordés
Données de localisation & Bluetooth
Afin que vous puissiez connecter votre c-med° alpha à votre appareil de réception via Bluetooth Low Energy, votre système d’exploitation (généralement le cas sous Android) peut exiger l’accès à vos données de localisation.
L’App c-med° et cosinuss° n’ont aucune influence sur cet accès et n’obtiennent aucun accès à vos données de localisation.
cosinuss° attire en outre l’attention sur le fait que la transmission de données via Bluetooth comporte des risques de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Mise à jour du c-med° alpha
Afin de pouvoir maintenir votre c-med° alpha toujours à jour, il vous est possible en tant que client de télécharger via l’App c-med° des mises à jour pour le capteur et de les installer sur l’appareil.
Lorsqu’une mise à jour est effectuée, l’App envoie les données suivantes au serveur de cosinuss° :
| Dati | Descrizione | Memorizzazione |
| Metadati | ||
| c-med° alpha | ||
| Indirizzo MAC | Numero di identificazione | Memorizzazionesul server. |
| Identificazione univoca del dispositivo | Numero di identificazione | Memorizzazionesul server. |
| Versione firmware prima dell’aggiornamento | Numero di versione | Memorizzazionesul server. |
| Versione firmware dopo l’aggiornamento | Numero versione | Memorizzazionesul server. |
| Data dell’aggiornamento | Data e ora | Memorizzazionesul server. |
| App c-med° | ||
| Versione app | Numero versione | Memorizzazionesul server. |
| Smartphone | ||
| Modello dispositivo | Numero identificativo | Memorizzazionesul server. |
| Versione Android | Numero versione | Memorizzazionesul server. |
cosinuss° doit collecter ces données à des fins réglementaires et les utilise afin d’améliorer l’App c-med° et le capteur ainsi que pour pouvoir corriger plus rapidement d’éventuelles erreurs.
Analyse des erreurs
Avec votre consentement optionnel, vous pouvez, en cas d’erreur technique, autoriser la transmission d’un protocole d’événement technique (fichier journal) relatif à un événement d’erreur concret à Firebase Crashlytics.
Le fichier journal est également mis à la disposition de cosinuss° et aide l’équipe de développement à être informée des erreurs et à en trouver et corriger la cause.
Dans le fichier journal, des informations sur l’appareil du c-med° alpha et de votre smartphone, des informations sur la version de l’App c-med° et les paramètres de votre système d’exploitation au moment de l’erreur sont transmises.
Les paramètres vitaux collectés ne sont explicitement pas transmis.
Firebase Crashlytics est exploité par Google. Les politiques de confidentialité respectives se trouvent sous https://privacy.google.com/
et https://firebase.google.com/support/privacy/. Les données transmises peuvent rester plus longtemps dans les systèmes de traitement de Firebase.
Emplacement des serveurs cosinuss°
Les serveurs de cosinuss° sont fournis et hébergés par Hetzner Online GmbH, située Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen.
Un accord correspondant de traitement des données existe entre les parties.
Les emplacements des serveurs sont à Nuremberg ainsi qu’à Falkenstein (Vogtl.) en Allemagne.
Hetzner Online GmbH est certifiée DIN ISO/IEC 27001 et offre ainsi la protection prescrite par la loi pour les données personnelles.
Autres services de cosinuss°
En dehors de l’utilisation du c-med° alpha et de l’App c-med°, vous entrez par exemple en contact avec des liens externes et des sites Internet lors de l’achat, de demandes au service clientèle ou d’autres services de cosinuss°.
Pour toutes les pages et services de cosinuss°, le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) s’applique.
Veuillez à ce sujet consulter les informations sur la protection des données figurant sur les sites Internet respectifs.
Information, suppression, blocage
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement des données, de même qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données.
À cette fin ainsi que pour toute autre question relative au thème des données, vous pouvez à tout moment vous adresser aux coordonnées indiquées de l’entité responsable chez cosinuss°.
Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente
Nous vous informons qu’en cas de violation des dispositions relatives à la protection des données, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.
L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est en règle générale le délégué à la protection des données du Land fédéral dans lequel cosinuss° a son siège principal.
Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées peut être consultée sous le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Modification de la présente déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes dispositions de protection des données dans le respect des prescriptions légales et de solliciter à nouveau votre consentement.
Responsable
La « personne responsable » est l’entité qui collecte, traite ou utilise vos données personnelles.
La personne responsable du traitement des données dans le cadre de cette App est :
Cosinuss GmbH,
Kistlerhofstraße 60,
81379 München,
Allemagne,
Tél. : +49 (0)89 740 418 32,
E-Mail : dataprivacy@cosinuss.com
Databeskyttelseserklæring c-med° alpha og c-med° app
cosinuss° tager beskyttelsen af dine personoplysninger meget alvorligt. Vi indsamler og gemmer kun data, der er nødvendige for formålet med de her beskrevne produkter og ydelser. Indsamlede data behandles fortroligt og i overensstemmelse med de lovmæssige databeskyttelsesbestemmelser.
Denne databeskyttelseserklæring gælder for c-med° iPhone- og Android-apps (i det følgende benævnt “app”), som kun kan anvendes i kombination med c-med° alpha. c-med° alpha er en ørebaseret monitor til måling af vitale parametre, der kontinuerligt registrerer menneskelige biosignaler, beregner vitale parametre og overfører værdierne i realtid til c-med° appen. Denne erklæring forklarer type, formål og omfang af dataindsamlingen i forbindelse med brugen af appen.
Hvilke data indsamles ved brug af c-med° alpha i kombination med c-med° appen?
c-med° alpha genererer og sender data via Bluetooth Low Energy til c-med° appen, men lagrer ingen data selv. Hvis der kortvarigt ikke er nogen Bluetooth-forbindelse, går de vitale parametre, der registreres og beregnes af sensoren, tabt i det tidsrum. Appen viser de modtagne data, og der kræves ingen indtastning af personlige oplysninger fra din side (oprettelse af en brugerprofil er ikke nødvendigt).
En måling kan til enhver tid afsluttes ved at lukke appen eller slukke sensoren.
Følgende data genereres ved brug af c-med° alpha sammen med c-med° appen og vises i appen og/eller gemmes delvist:
Data genereret af c-med° alpha og c-med° app
| Data | Beskrivelse | Lagring |
| Metadata | ||
| c-med° alpha (med tilhørende firmware) | ||
| MAC-adresse | Identifikationsnummer | Lagring i app & server. |
| Entydig enhedsidentifikation | Identifikationsnummer | Lagring i app & server. |
| Firmware-version | Versionsnummer | Lagring i app & server. |
| Bluetooth-enhedsnavn | Identifikationsnummer | Lagring i app & server. |
| Sensorstørrelse | Identifikationsnummer | Lagring i app & server. |
| App c-med° | ||
| App-version | Versionsnummer | Lagring i app & server. |
| Genererede data | ||
| Kvalitetsindikatorer | ||
| Kvalitetsindeks | Indeks til vurdering af pulsmålingens pålidelighed | Ingen lagring. Kun visning. |
| Perfusionsindeks | En indikator for pålideligheden af iltmætningsmålingen | Ingen lagring. Kun visning. |
| Vitalparametre (beregnet af c-med° alpha) | ||
| Kropstemperatur | Kropstemperatur (°C) | Ingen lagring. Kun visning. |
| Pulsfrekvens | Slag pr. minut (bpm) | Ingen lagring. Kun visning. |
| SpO2 | Arteriel iltmætning i blodet (%) | Ingen lagring. Kun visning. |
| Afledte parametre | ||
| RR-interval | Tid mellem hjerteslag (millisekunder) | Ingen lagring. Ingen visning. |
Enhedsoplysningerne fra c-med° alpha gemmes både i appen og på cosinuss°-serveren i Tyskland for til enhver tid at kunne spore versionsnumre og opdateringshistorik for enhederne samt yde kvalificeret support. Ved hjælp af de lagrede oplysninger om c-med° alpha i appen sikres en bedre brugeroplevelse, og disse oplysninger er nødvendige for at kunne give brugeren en notifikation i c-med° appen om en tilgængelig opdatering af sin c-med° alpha.
c-med° appen fungerer som et udvidet display for c-med° alpha in-ear-sensorikken og indebærer derfor ingen lagring af de beregnede og overførte vitale parametre for brugeren. Værdierne vises i 30 sekunder og slettes derefter uigenkaldeligt.
Vær opmærksom! cosinuss° har via c-med° appen ingen adgang til dine data og videregiver ingen data til tredjeparter uden dit forudgående samtykke.
Vær opmærksom! Som bruger skal du selv beskytte visningen af dine data på din lokale modtagerenhed mod misbrug og uautoriseret adgang. Brug venligst kun betroede og sikre enheder og tjenester.
Data indsamlet på baggrund af tildelte adgangsrettigheder
Steddata & Bluetooth
For at du kan forbinde din c-med° alpha med din modtagerenhed via Bluetooth Low Energy, kan dit operativsystem (typisk på Android) kræve adgang til dine steddata. c-med° appen og cosinuss° har ingen indflydelse på denne adgang og får ingen adgang til dine steddata.
cosinuss° gør desuden opmærksom på, at datatransmission via Bluetooth indebærer sikkerhedsrisici. En fuldstændig beskyttelse af data mod adgang fra tredjeparter er ikke mulig.
Opdatering af c-med° alpha
For at holde din c-med° alpha opdateret har du som kunde mulighed for at hente og installere opdateringer til sensoren via c-med° appen. Når en opdatering udføres, sender appen følgende data til cosinuss°’ server:
| Data | Beskrivelse | Lagring |
| Metadata | ||
| c-med° alpha | ||
| MAC-adresse | Identifikationsnummer | Lagring på server. |
| Entydig enhedsidentifikation | Identifikationsnummer | Lagring på server. |
| Firmware-version før opdatering | Versionsnummer | Lagring på server. |
| Firmware-version efter opdatering | Versionsnummer | Lagring på server. |
| Tidspunkt for opdatering | Tidsstempel | Lagring på server. |
| c-med° app | ||
| App-version | Versionsnummer | Lagring på server. |
| Smartphone | ||
| Enhedsmodel | Identifikationsnummer | Lagring på server. |
| Android-version | Versionsnummer | Lagring på server. |
cosinuss° er forpligtet til at indsamle disse data af regulatoriske grunde og anvender dem til at forbedre c-med° appen og sensoren samt for hurtigere at kunne udbedre eventuelle fejl.
Fejlanalyse
Med dit valgfrie samtykke kan du i tilfælde af en teknisk fejl godkende, at en teknisk hændelseslog (logfil) for en specifik fejlhændelse overføres til Firebase Crashlytics. Logfilen stilles også til rådighed for cosinuss° og hjælper udviklingsteamet med at få indsigt i fejl, finde årsagen og rette dem. I logfilen sendes enhedsoplysninger om c-med° alpha og din smartphone, versionsoplysninger om c-med° appen samt dit operativsystems indstillinger på fejltidspunktet. Der sendes udtrykkeligt ingen registrerede vitale parametre med. Firebase Crashlytics drives af Google. De respektive privatlivspolitikker findes på https://privacy.google.com/ og https://firebase.google.com/support/privacy/.Overførte data kan blive lagret i længere tid i Firebases behandlingssystemer.
Placering af cosinuss°-servere
cosinuss°-serverne stilles til rådighed og hostes af Hetzner Online GmbH, beliggende på Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Der eksisterer en tilsvarende databehandlingsaftale mellem parterne. Servernes placering er i Nürnberg og Falkenstein (Vogtl.) i Tyskland. Hetzner Online GmbH er DIN ISO/IEC 27001-certificeret og tilbyder dermed den lovpligtige beskyttelse af personoplysninger.
Yderligere services fra cosinuss°
Ud over brugen af c-med° alpha og c-med° appen kommer du f.eks. ved køb, kundeservicehenvendelser eller andre services fra cosinuss° i kontakt med eksterne links og hjemmesider.
For alle sider og services fra cosinuss° gælder den Europæiske Databeskyttelsesforordning (GDPR). Vær venligst opmærksom på de respektive databeskyttelsesoplysninger på de pågældende hjemmesider.
Indsigt, sletning, spærring
Du har til enhver tid ret til gratis indsigt i dine lagrede data, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen, ligesom du har ret til berigtigelse, spærring eller sletning af disse data.
Til dette og ved yderligere spørgsmål om data kan du til enhver tid henvende dig til den ansvarlige enhed hos cosinuss° via de angivne kontaktoplysninger.
Klagemulighed hos den kompetente tilsynsmyndighed
Vi gør opmærksom på, at du i tilfælde af overtrædelser af databeskyttelsesreglerne har ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed. Den kompetente tilsynsmyndighed i databeskyttelsesspørgsmål er som regel databeskyttelsesmyndigheden i den delstat, hvor cosinuss° har sit hovedsæde. En liste over databeskyttelsesmyndigheder samt deres kontaktoplysninger kan findes på følgende link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Ændring af denne databeskyttelseserklæring
Vi forbeholder os retten til at ændre disse databeskyttelsesbestemmelser i overensstemmelse med de lovmæssige krav og indhente dit samtykke på ny.
Ansvarlig enhed
Den ”ansvarlige enhed” er den enhed, der indsamler, behandler eller anvender dine personoplysninger. Den ansvarlige enhed for databehandlingen i forbindelse med denne app er:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 München
Tyskland
Tel.: +49 (0)89 740 418 32
E-mail: dataprivacy@cosinuss.com
Personvernerklæring c-med° alpha og c-med° App
cosinuss° tar beskyttelsen av dine personopplysninger på største alvor. Vi samler kun inn og lagrer data som er nødvendige for formålet med produktene og tjenestene som er beskrevet her. Innsamlede data behandles konfidensielt og i samsvar med gjeldende personvernlovgivning.
Denne personvernerklæringen gjelder for c-med° iPhone- og Android-apper (heretter «App»), som kun kan brukes i kombinasjon med c-med° alpha. c-med° alpha er en øremontert vitale tegn-monitor som kontinuerlig registrerer menneskelige biosignaler, beregner vitale parametere og overfører verdiene i sanntid til c-med° App. Denne erklæringen beskriver typen, formålet og omfanget av datainnsamlingen i forbindelse med bruken av appen.
Hvilke data samles inn ved bruk av c-med° alpha i kombinasjon med c-med° App?
c-med° alpha genererer og sender data via Bluetooth Low Energy til c-med° App, men lagrer selv ingen data. Dersom Bluetooth-forbindelsen midlertidig brytes, går de vitale parametrene som sensoren har registrert og beregnet på det tidspunktet tapt. Appen viser de mottatte dataene og krever ikke at du oppgir personopplysninger (ingen opprettelse av brukerprofil nødvendig).
Et måleforløp kan når som helst avsluttes ved å lukke appen eller slå av sensoren.
Følgende data genereres ved bruk av c-med° alpha med c-med° App og vises i appen eller lagres delvis:
Data generert av c-med° alpha og c-med° App
| Data | Beskrivelse | Lagring |
| Metadata | ||
| c-med° alpha(med tilhørende firmware) | ||
| MAC-adresse | Identifikasjonsnummer | Lagring i app og server |
| Unique Device Identification | Identifikasjonsnummer | Lagring i app og server |
| Firmware-versjon | Versjonsnummer | Lagring i app og server |
| Bluetooth-enhetsnavn | Identifikasjonsnummer | Lagring i app og server |
| Sensorstørrelse | Identifikasjonsnummer | Lagring i app og server |
| c-med° App | ||
| App-versjon | Versjonsnummer | Lagring i app og server |
| Genererte data | ||
| Kvalitetsindikatorer | ||
| Kvalitetsindeks | Indeks for å vurdere påliteligheten av pulsmålingen | Ingen lagring. Kun visning. |
| Perfusjonsindeks | En indikator på påliteligheten av oksygenmetningen | Ingen lagring. Kun visning. |
| Vitalparametere (beregnet av c-med° alpha) | ||
| Kroppstemperatur | Kroppstemperatur (°C) | Ingen lagring. Kun visning. |
| Pulshastighet | Slag per minutt (bpm) | Ingen lagring. Kun visning. |
| SpO2 | Arteriell oksygenmetning (%) | Ingen lagring. Kun visning. |
| Avledede parametere | ||
| RR-intervall | Tid mellom hjerteslag (millisekunder) | Ingen lagring. Ingen visning. |
Enhetsinformasjonen til c-med° alpha lagres både i appen og på cosinuss°-serveren i Tyskland for å kunne spore versjonsnummer og oppdateringshistorikk for enhetene til enhver tid, samt for å kunne yte kvalifisert support. Ved hjelp av de lagrede opplysningene om c-med° alpha i appen sikres en bedre brukeropplevelse, og informasjonen er nødvendig for at brukeren kan få beskjed om en oppdatering av sin c-med° alpha via c-med° App.
c-med° App fungerer som en utvidet skjerm for c-med° alpha øresensoren og lagrer derfor ikke de beregnede og overførte vitale parametrene til brukeren. Dataene vises i 30 sekunder, hvoretter de slettes permanent.
Vennligst merk! cosinuss° har ingen tilgang til dine data via c-med° App og overfører ingen data til tredjeparter uten ditt forutgående samtykke.
Vennligst merk! Som bruker bør du beskytte visningen av dine data på din lokale enhet mot uautorisert tilgang. Bruk kun pålitelige og sikre enheter og tjenester.
Data innhentet på grunnlag av innvilgede tilgangsrettigheter
Stedsdata og Bluetooth
For at du skal kunne koble din c-med° alpha til mottaksenheten via Bluetooth Low Energy, kan operativsystemet ditt (vanligvis Android) kreve tilgang til stedsdataene dine. c-med° App og cosinuss° har ingen kontroll over denne tilgangen og får ikke tilgang til stedsdataene dine.
Videre påpeker cosinuss° at datatransmisjon via Bluetooth medfører sikkerhetsrisikoer. Fullstendig beskyttelse av data mot tilgang fra tredjepart er ikke mulig.
Oppdatering av c-med° alpha
For å holde din c-med° alpha oppdatert til nyeste versjon, har du som kunde mulighet til å hente og installere oppdateringer for sensoren via c-med° App. Når en oppdatering utføres, sender appen følgende data til cosinuss°-serveren:
| Data | Beskrivelse | Lagring |
| Metadata | ||
| c-med° alpha | ||
| MAC-adresse | Identifikasjonsnummer | Lagring på server. |
| Unique Device Identification | Identifikasjonsnummer | Lagring på server. |
| Firmware-versjon før oppdatering | Versjonsnummer | Lagring på server. |
| Firmware-versjon etter oppdatering | Versjonsnummer | Lagring på server. |
| Tidspunkt for oppdatering | Tidsstempel | Lagring på server. |
| c-med° App | ||
| App-versjon | Versjonsnummer | Lagring på server. |
| Smarttelefon | ||
| Enhetsmodell | Identifikasjonsnummer | Lagring på server. |
| Android-versjon | Versjonsnummer | Lagring på server. |
cosinuss° må samle inn disse dataene for regulatoriske formål og bruker dem for å forbedre c-med° App og sensoren, samt for å kunne rette eventuelle feil raskere.
Feilanalyse
Etter din valgfrie samtykke kan du ved tekniske feil autorisere at en teknisk hendelseslogg (loggfil) for en konkret feilhendelse sendes til Firebase Crashlytics. Loggfilen gjøres også tilgjengelig for cosinuss° og hjelper utviklingsteamet med å identifisere feil og finne årsaken til dem for å kunne rette dem. Loggfilen inneholder enhetsinformasjon om c-med° alpha og smarttelefonen din, c-med° App-versjonsinformasjon og operativsystemets innstillinger på tidspunktet for feilen. Det sendes uttrykkelig ingen innsamlede vitalparametere. Firebase Crashlytics drives av Google. De respektive personvernreglene finnes på https://privacy.google.com/ og https://firebase.google.com/support/privacy/.Overførte data kan bli lagret i lengre tid i Firebase sine behandlingssystemer.
Plassering av cosinuss°-serverne
cosinuss°-serverne leveres og driftes av Hetzner Online GmbH, med adresse Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland. Det eksisterer en tilsvarende databehandleravtale mellom partene. Serverne befinner seg i Nürnberg og Falkenstein (Vogtl.) i Tyskland. Hetzner Online GmbH er sertifisert etter DIN ISO/IEC 27001 og tilbyr dermed lovpålagt beskyttelse av personopplysninger.
Andre tjenester fra cosinuss°
Utover bruken av c-med° alpha og c-med° App, vil du for eksempel ved kjøp, kundeservicehenvendelser eller andre tjenester fra cosinuss° komme i kontakt med eksterne lenker og nettsider.
På alle sider og tjenester fra cosinuss° gjelder EUs personvernforordning (GDPR). Vennligst se personvernerklæringene på de respektive nettsidene.
Innsyn, sletting, blokkering
Du har til enhver tid rett til kostnadsfri informasjon om dine lagrede data, deres opprinnelse og mottakere, samt formålet med databehandlingen. Du har også rett til retting, blokkering eller sletting av disse dataene.
For dette, samt andre spørsmål om data, kan du til enhver tid kontakte den ansvarlige enheten hos cosinuss° via de oppgitte kontaktmulighetene.
Klageadgang hos tilsynsmyndigheten
Vi gjør oppmerksom på at du ved brudd på personvernet har rett til å klage til den relevante tilsynsmyndigheten. Den ansvarlige tilsynsmyndigheten for personvernsaker er vanligvis den databeskyttelsesansvarlige i den delstaten der cosinuss° har sitt hovedkontor. En liste over databeskyttelsesansvarlige og deres kontaktinformasjon finnes her: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Endring av denne personvernerklæringen
Vi forbeholder oss retten til å endre disse personvernbestemmelsene i samsvar med lovbestemmelser og innhente ditt samtykke på nytt.
Ansvarlig enhet
Den «ansvarlige enheten» er den enheten som samler inn, behandler eller bruker dine personopplysninger. Den ansvarlige enheten for databehandlingen i forbindelse med denne appen er:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 München
Tyskland
Tel.: +49 (0)89 740 418 32
E-post: dataprivacy@cosinuss.com
Sekretesspolicy: c-med° alpha och c-med° App
cosinuss° tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar. Vi samlar endast in och lagrar de uppgifter som är nödvändiga för ändamålet med de produkter och tjänster som beskrivs här. Insamlade uppgifter behandlas konfidentiellt och i enlighet med gällande dataskyddsbestämmelser.
Denna sekretesspolicy gäller för c-med° iPhone- och Android-appar (nedan kallad ”App”), som endast kan användas i kombination med c-med° alpha. c-med° alpha är en öronburen monitor för vitalparametrar som kontinuerligt registrerar människans biosignaler, beräknar vitalparametrar och överför värdena i realtid till c-med° App. Denna policy förklarar typ, syfte och omfattning av datainsamlingen i samband med användningen av appen.
Vilka uppgifter samlas in vid användning av c-med° alpha i kombination med c-med° App?
c-med° alpha genererar och skickar data via Bluetooth Low Energy till c-med° App, men lagrar inga data själv. Om Bluetooth-anslutningen tillfälligt bryts går de vitalparametrar som sensorn registrerat och beräknat vid det tillfället förlorade.
Appen visar de mottagna uppgifterna och kräver ingen inmatning av personuppgifter (ingen användarprofil behöver skapas).
En mätning kan när som helst avslutas genom att stänga appen eller stänga av sensorn.
Följande data genereras vid användning av c-med° alpha med c-med° App och visas i appen och/eller lagras delvis:
Data som genereras av c-med° alpha och c-med° App
| Data | Beskrivning | Lagring |
| Metadata | ||
| c-med° alpha (med tillhörande firmware) | ||
| MAC-adress | Identifieringsnummer | Lagring i appen och på servern |
| Entydig enhetsidentifiering | Identifieringsnummer | Lagring i appen och på servern |
| Firmware-version | Versionsnummer | Lagring i appen och på servern |
| Bluetooth-enhetsnamn | Identifieringsnummer | Lagring i appen och på servern |
| Sensorstorlek | Identifieringsnummer | Lagring i appen och på servern |
| c-med° App | ||
| App-version | Versionsnummer | Lagring i appen och på servern |
| Genererade data | ||
| Kvalitetsindikatorer | ||
| Kvalitetsindex | Index för att bedöma tillförlitligheten i pulsmätningen | Ingen lagring, endast visning |
| Perfusionsindex | En indikator för tillförlitligheten i syremättnaden | Ingen lagring, endast visning |
| Vitalparametrar (beräknade av c-med° alpha) | ||
| Kroppstemperatur | Kroppstemperatur (°C) | Ingen lagring, endast visning |
| Pulsfrekvens | Slag per minut (bpm) | Ingen lagring, endast visning |
| SpO2 | Arteriell syremättnad i blodet (%) | Ingen lagring, endast visning |
| Härledda parametrar | ||
| RR-intervall | Tid mellan hjärtslag (millisekunder) | Ingen lagring, inte visad |
Enhetsinformationen för c-med° alpha lagras både i appen och på cosinuss° server i Tyskland för att alltid kunna spåra enheternas versionsnummer och uppdateringshistorik samt för att kunna erbjuda kvalificerad support. Med hjälp av den information som lagras om c-med° alpha i appen säkerställs en bättre användarupplevelse, och dessa uppgifter är nödvändiga för att kunna informera användaren om en uppdatering av sin c-med° alpha via appen.
c-med° App fungerar som en utökad display för c-med° alpha-sensorn i örat och lagrar därför inte de beräknade och överförda vitalparametrarna från användaren. Visningen sker under 30 sekunder, varefter data raderas permanent.
Observera! Cosinuss° har ingen åtkomst till dina data via c-med° App och överför inga uppgifter till tredje part utan ditt föregående samtycke.
Observera! Som användare ansvarar du själv för att skydda visningen av dina data på din lokala mottagarenhet mot obehörig åtkomst. Använd endast betrodda och säkra enheter och tjänster.
Data som samlas in på grund av beviljade åtkomsträttigheter
Platsdata & Bluetooth
För att du ska kunna ansluta din c-med° alpha till din mottagarenhet via Bluetooth Low Energy kan ditt operativsystem (vanligtvis på Android) kräva åtkomst till dina platsdata. °Health App och Cosinuss° har ingen kontroll över denna åtkomst och får ingen åtkomst till dina platsdata.
Cosinuss° påpekar dessutom att dataöverföring via Bluetooth medför säkerhetsrisker. Ett fullständigt skydd av data mot åtkomst från tredje part är inte möjligt.
Uppdatering av c-med° alpha
För att hålla din c-med° alpha uppdaterad har du som kund möjlighet att via c-med° App hämta uppdateringar för sensorn och installera dem på enheten. När en uppdatering genomförs skickar appen följande data till Cosinuss° server:
| Data | Beskrivning | Lagring |
| Metadata | ||
| c-med° alpha | ||
| MAC-adress | Identifieringsnummer | Lagring på servern |
| Entydig enhetsidentifiering | Identifieringsnummer | Lagring på servern |
| Firmware-version före uppdatering | Versionsnummer | Lagring på servern |
| Firmware-version efter uppdatering | Versionsnummer | Lagring på servern |
| Tidpunkt för uppdatering | Tidsstämpel | Lagring på servern |
| c-med° App | ||
| App-version | Versionsnummer | Lagring på servern |
| Smartphone | ||
| Enhetsmodell | Identifieringsnummer | Lagring på servern |
| Android-version | Versionsnummer | Lagring på servern |
Cosinuss° måste samla in dessa uppgifter för regulatoriska ändamål och använder dem för att förbättra c-med° App och sensorn samt för att snabbare kunna åtgärda eventuella fel.
Felanalys
Med ditt frivilliga samtycke kan du vid ett tekniskt fel godkänna att en teknisk händelselog (loggfil) för en specifik felhändelse skickas till Firebase Crashlytics. Loggfilen görs också tillgänglig för Cosinuss° och hjälper utvecklingsteamet att få information om fel och att hitta och åtgärda orsaken. I loggfilen skickas enhetsinformation om c-med° alpha och din smartphone, °Health App-version och inställningar i ditt operativsystem vid tidpunkten för felet. Registrerade vitalparametrar skickas uttryckligen inte. Firebase Crashlytics drivs av Google. De respektive sekretesspolicyn finns på https://privacy.google.com/ och https://firebase.google.com/support/privacy/.Överförda data kan lagras under en längre tid i Firebases system.
Plats för Cosinuss°-servrar
Cosinuss° servrar tillhandahålls och hostas av Hetzner Online GmbH, med adress Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Det finns ett databehandlingsavtal mellan parterna. Servrarna finns i Nürnberg och Falkenstein (Vogtl.) i Tyskland. Hetzner Online GmbH är DIN ISO/IEC 27001-certifierade och erbjuder därmed det lagstadgade skyddet för personuppgifter.
Ytterligare tjänster från Cosinuss°
Utöver användningen av c-med° alpha och °Health App kommer du i kontakt med externa länkar och webbplatser, till exempel vid köp, kundserviceärenden eller andra tjänster från Cosinuss°.
För alla webbplatser och tjänster från Cosinuss° gäller den europeiska dataskyddsförordningen (GDPR). Observera sekretessinformationen på respektive webbplats.
Insyn, radering, spärrning
Du har när som helst rätt till kostnadsfri information om dina lagrade uppgifter, deras ursprung och mottagare samt syftet med databehandlingen, liksom rätt till rättelse, spärrning eller radering av dessa uppgifter.
För detta och för ytterligare frågor om data kan du när som helst kontakta den ansvariga enheten hos Cosinuss° via angivna kontaktuppgifter.
Rätt att klaga till tillsynsmyndighet
Vi vill göra dig uppmärksam på att du vid dataskyddsbrott har rätt att lämna in ett klagomål till den behöriga tillsynsmyndigheten. Den behöriga tillsynsmyndigheten i dataskyddsfrågor är i regel dataskyddsombudet i den delstat där Cosinuss° har sitt huvudkontor. En lista över dataskyddsombud samt deras kontaktuppgifter finns på följande länk: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Ändring av denna sekretesspolicy
Vi förbehåller oss rätten att ändra denna sekretesspolicy i enlighet med lagstadgade krav och att återigen inhämta ditt samtycke.
Ansvarig enhet
”Ansvarig” är den enhet som samlar in, behandlar eller använder dina personuppgifter. Den ansvariga enheten för databehandlingen i samband med denna app är:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 München
Tyskland
Tel.: +49 (0)89 740 418 32
E-post: dataprivacy@cosinuss.com
Tietosuojaseloste: c-med° alpha ja c-med° -sovellus
Cosinuss° suhtautuu erittäin vakavasti henkilötietojesi suojaamiseen. Keräämme ja tallennamme vain ne tiedot, jotka ovat tarpeellisia tässä kuvattujen tuotteiden ja palveluiden käyttötarkoituksen kannalta. Kerättyjä tietoja käsitellään luottamuksellisesti ja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
Tämä tietosuojaseloste koskee c-med° iPhone- ja Android-sovelluksia (jäljempänä ”Sovellus”), joita voidaan käyttää vain yhdessä c-med° alpha -laitteen kanssa. c-med° alpha on korvassa käytettävä elintoimintojen monitorointilaite, joka jatkuvasti kerää ihmisen biosignaaleja, laskee elintoimintojen parametreja ja välittää arvot reaaliajassa c-med° -sovellukseen. Tässä selosteessa kuvataan tietojen keräämisen laatu, tarkoitus ja laajuus sovelluksen käytön yhteydessä.
Mitkä tiedot kerätään c-med° alpha -laitteen käytön yhteydessä yhdessä c-med° -sovelluksen kanssa?
c-med° alpha tuottaa ja lähettää Bluetooth Low Energy -yhteyden kautta tietoja c-med° -sovellukseen, mutta ei tallenna tietoja itse. Jos Bluetooth-yhteys katkeaa hetkellisesti, sensorin keräämät ja lasketut elintoimintojen parametritiedot menetetään tuolloin. Sovellus näyttää vastaanotetut tiedot, eikä vaadi henkilötietojen antamista (käyttäjäprofiilin luominen ei ole tarpeen).
Mittaus voidaan lopettaa milloin tahansa sulkemalla sovellus tai sammuttamalla sensori.
Seuraavat tiedot syntyvät c-med° alpha -laitetta ja c-med° -sovellusta käytettäessä, ja ne näytetään sovelluksessa tai osittain tallennetaan:
c-med° alpha ja c-med° -sovellus tuottamat tiedot
| Tiedot | Kuvaus | Tallennus |
| Metatiedot | ||
| c-med° alpha(yhdistetty laiteohjelmisto) | ||
| MAC-osoite | Tunniste | Tallennettu sovellukseen ja palvelimelle |
| Uniikki laitteen tunniste | Tunniste | Tallennettu sovellukseen ja palvelimelle |
| Laiteohjelmistoversio | Sovelluksen versio | Tallennettu sovellukseen ja palvelimelle |
| Bluetooth-laitteen nimi | Tunniste | Tallennettu sovellukseen ja palvelimelle |
| Sensorin koko | Tunniste | Tallennettu sovellukseen ja palvelimelle |
| App c-med° | ||
| Sovelluksen versio | Sovelluksen versio | Tallennettu sovellukseen ja palvelimelle |
| Luodut tiedot | ||
| Laatuindikaattorit | ||
| Laatuindeksi | Indeksi syketiedon luotettavuuden arvioimiseksi | Ei tallennusta. Vain näyttö. |
| Perfuusioindeksi | Indikaattori happisaturaation luotettavuudelle | Ei tallennusta. Vain näyttö. |
| Elintoiminnot (lasketaan c-med° alpha -laitteella) | ||
| Kehon lämpötila | Kehon lämpötila (°C) | Ei tallennusta. Vain näyttö. |
| Syke | Lyönnit minuutissa (bpm) | Ei tallennusta. Vain näyttö. |
| SpO2 | Arteriaalinen verihappisaturaatio (%) | Ei tallennusta. Vain näyttö. |
| Johdetut parametrit | ||
| RR-väli | Aika sydämenlyöntien välillä (millisekunteina) | Ei tallennusta. Ei näytetä. |
c-med° alpha -laitteen tiedot tallennetaan sekä sovellukseen että Saksassa sijaitsevalle cosinuss°-palvelimelle, jotta laitteiden versionumerot ja päivitys- sekä vikahistoria voidaan seurata milloin tahansa sääntely- ja tukitarpeita varten. Sovellukseen tallennettujen c-med° alpha -tietojen avulla voidaan tarjota parempi käyttökokemus, ja nämä tiedot ovat tarpeen, jotta käyttäjälle voidaan sovelluksen kautta ilmoittaa c-med° alpha -laitteen päivityksestä. Tällaisia tietoja säilytetään niin kauan kuin lääkinnällisten laitteiden lainsäädäntö edellyttää niiden saatavuutta.
c-med° -sovellus toimii laajennettuna näyttönä c-med° alpha -korvasensorille, eikä sovellus tallenna käyttäjän laskettuja ja välitettyjä elintoimintojen parametritietoja. Näyttö on aktiivinen 30 sekuntia, jonka jälkeen tiedot poistetaan pysyvästi.
Huomioithan! Cosinuss° ei pääse käsiksi tietoihisi c-med° -sovelluksen kautta, eikä se lähetä tietoja kolmansille osapuolille ilman suostumustasi.
Huomioithan! Käyttäjänä sinun tulee itse huolehtia siitä, että tietojesi näyttö paikallisessa vastaanottolaitteessasi on suojattu luvattomalta käytöltä. Käytä vain luotettavia ja suojattuja laitteita ja palveluita.
Oikeuksien perusteella kerätyt tiedot
Sijaintitiedot & Bluetooth
Jotta voit yhdistää c-med° alpha -laitteesi vastaanottolaitteeseen Bluetooth Low Energy -yhteydellä, käyttöjärjestelmäsi (yleensä Android) saattaa vaatia pääsyn sijaintitietoihisi. °Health-sovelluksella ja cosinuss°:lla ei ole vaikutusvaltaa tähän pääsyyn, eikä niillä ole pääsyä sijaintitietoihisi.
Cosinuss° huomauttaa lisäksi, että tietojen siirto Bluetoothin kautta sisältää tietoturvariskejä. Täydellistä suojaa tietojen luvattomalta käytöltä kolmansien osapuolien toimesta ei voida taata.
c-med° alpha -päivitys
Jotta c-med° alpha -laitteesi pysyy aina ajan tasalla, voit asiakasena hakea ja asentaa päivityksiä sensorille °Health-sovelluksen kautta. Kun päivitys suoritetaan, sovellus lähettää seuraavat tiedot cosinuss°-palvelimelle:
| Tiedot | Kuvaus | Tallennus |
| Metatiedot | ||
| c-med° alpha | ||
| MAC-osoite | Tunniste | Tallennettu palvelimelle |
| Uniikki laitteen tunniste | Tunniste | Tallennettu palvelimelle |
| Laiteohjelmistoversio ennen päivitystä | Versio | Tallennettu palvelimelle |
| Laiteohjelmistoversio päivityksen jälkeen | Versio | Tallennettu palvelimelle |
| Päivityksen ajankohta | Aikaleima | Tallennettu palvelimelle |
| c-med° App | ||
| Sovelluksen versio | Versio | Tallennettu palvelimelle |
| Älypuhelin | ||
| Laitemalli | Tunniste | Tallennettu palvelimelle |
| Android-versio | Versio | Tallennettu palvelimelle |
Cosinuss°:n tiedonkeruu sääntelytarkoituksiin
Cosinuss°:n on kerättävä nämä tiedot sääntelytarkoituksia varten, ja niitä käytetään c-med°-sovelluksen ja sensorin parantamiseen sekä mahdollisten virheiden nopeampaan korjaamiseen.
Virheanalyysi
Vapaaehtoisen suostumuksesi perusteella voit teknisen virheen sattuessa sallia teknisen tapahtumalokin (log-tiedoston) lähettämisen tietystä virhetapauksesta Firebase Crashlyticsiin. Lokitiedosto on myös cosinuss°:n käytettävissä ja auttaa kehitystiimiä saamaan tiedon virheistä sekä löytämään ja korjaamaan niiden syyn. Lokitiedostossa lähetetään c-med° alpha -laitteen ja älypuhelimesi laitetiedot, °Health-sovelluksen version tiedot sekä käyttöjärjestelmän asetukset virhetapauksen hetkellä. Kerättyjä elintoimintojen mittaustietoja ei lähetetä. Firebase Crashlyticsia ylläpitää Google. Kunkin palvelun tietosuojakäytännöt löytyvät osoitteista https://privacy.google.com/ ja https://firebase.google.com/support/privacy/. Lähetetyt tiedot voivat säilyä pitkään Firebase-järjestelmissä.
Cosinuss°-palvelimien sijainti
Cosinuss°-palvelimet sijaitsevat ja niitä ylläpitää Hetzner Online GmbH, osoitteessa Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Saksa. Osapuolten välillä on tehty asianmukainen tietojenkäsittelysopimus. Palvelimet sijaitsevat Nürnbergissä ja Falkensteinissä (Vogtl.) Saksassa. Hetzner Online GmbH on DIN ISO/IEC 27001 -sertifioitu, mikä takaa lainmukaisen suojan henkilötiedoille.
Muut Cosinuss°-palvelut
c-med° alpha -laitteen ja °Health-sovelluksen käytön lisäksi voit törmätä ulkoisiin linkkeihin ja verkkosivustoihin esimerkiksi ostoissa, asiakaspalvelupyynnöissä tai muissa Cosinuss°-palveluissa.
Kaikilla Cosinuss°-sivustoilla ja -palveluilla sovelletaan Euroopan yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR). Huomioithan kyseisten verkkosivustojen tietosuojailmoitukset.
Oikeus saada tietoa, poistaa tai estää tietoja
Sinulla on oikeus milloin tahansa saada maksutta tietoa tallennetuista tiedoistasi, niiden alkuperästä, vastaanottajista ja tietojen käsittelyn tarkoituksesta sekä oikeus korjata, estää tai poistaa nämä tiedot.
Näihin oikeuksiin ja muihin tietosuojaan liittyviin kysymyksiin voit olla yhteydessä Cosinuss°:n vastuulliseen yksikköön annettujen yhteystietojen kautta.
Valitus oikean valvontaviranomaisen kautta
Haluamme huomauttaa, että sinulla on oikeus tehdä valitus asianomaiselle valvontaviranomaiselle tietosuojarikkomusten yhteydessä. Tietosuoja-asioiden valvonnasta vastaa yleensä sen liittovaltion osavaltion tietosuojavaltuutettu, jossa Cosinuss°:n pääkonttori sijaitsee. Luettelo tietosuojavaltuutetuista sekä heidän yhteystietonsa löytyvät seuraavasta linkistä: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Tämän tietosuojaselosteen muutokset
Pidätämme oikeuden muuttaa näitä tietosuojasäännöksiä lainsäädännön mukaisesti ja pyytää uudelleen suostumustasi.
Vastuullinen yksikkö
„Vastuullinen yksikkö“ tarkoittaa tahoa, joka kerää, käsittelee tai käyttää henkilötietojasi. Vastuullinen yksikkö tämän sovelluksen tietojen käsittelyssä on:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 München
Saksa
Puhelin: +49 (0)89 740 418 32
Sähköposti: dataprivacy@cosinuss.com
Declaración de privacidad: c-med° alpha y c-med° App
cosinuss° se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Solo recopilamos y almacenamos los datos que son necesarios para el propósito de los productos y servicios aquí descritos. Los datos recopilados los tratamos de manera confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos.
Esta declaración de privacidad se aplica a las aplicaciones c-med° para iPhone y Android (en lo sucesivo, la “App”), que solo pueden utilizarse en combinación con el c-med° alpha. El c-med° alpha es un monitor de parámetros vitales que se lleva en el oído, el cual registra de forma continua las bioseñales humanas, calcula los parámetros vitales y transmite los valores en tiempo real a la c-med° App.
En esta declaración se explican la naturaleza, el propósito y el alcance de la recopilación de datos en el marco del uso de la App.
¿Qué datos se recopilan al utilizar el c-med° alpha en combinación con la c-med° App?
El c-med° alpha genera y transmite datos a través de Bluetooth Low Energy a la c-med° App, pero no almacena datos por sí mismo. En caso de que no exista conexión Bluetooth de forma temporal, los datos de parámetros vitales captados y calculados por el sensor en ese momento se perderán. La App muestra los datos recibidos y no requiere que usted proporcione datos personales (no es necesario crear un perfil de usuario).
Una medición puede interrumpirse en cualquier momento cerrando la App o apagando el sensor.
Los siguientes datos se generan al utilizar el c-med° alpha con la c-med° App y se muestran en la aplicación, y en algunos casos se almacenan parcialmente:
Datos generados por el c-med° alpha y la c-med° App
| Datos | Descripción | Almacenamiento |
| Metadatos | ||
| c-med° alpha (con firmware asociado) | ||
| Dirección MAC | Número de identificación | Almacenamiento en la App y en el servidor. |
| Identificación única del dispositivo | Número de identificación | Almacenamiento en la App y en el servidor. |
| Versión del firmware | Número de versión | Almacenamiento en la App y en el servidor. |
| Nombre del dispositivo Bluetooth | Número de identificación | Almacenamiento en la App y en el servidor. |
| Tamaño del sensor | Número de identificación | Almacenamiento en la App y en el servidor. |
| c-med° App | ||
| Versión de la App | Número de versión | Almacenamiento en la App y en el servidor. |
| Datos generados | ||
| Indicadores de calidad | ||
| Indicadores de calidad | Índice para evaluar la fiabilidad de la medición del pulso | Sin almacenamiento. Solo visualización. |
| Índice de perfusión | Indicador de la fiabilidad de la saturación de oxígeno | Sin almacenamiento. Solo visualización. |
| Signos vitales (calculados por el c-med° alpha) | ||
| Temperatura corporal | Temperatura corporal (°C) | Sin almacenamiento. Solo visualización. |
| Frecuencia cardíaca | Latidos por minuto (lpm) | Sin almacenamiento. Solo visualización. |
| SpO2 | Saturación arterial de oxígeno en sangre (%) | Sin almacenamiento. Solo visualización. |
| Avledede parametere | ||
| Intervalo RR | Tiempo entre latidos del corazón (milisegundos) | Sin almacenamiento. Sin visualización. |
La información del dispositivo del c-med° alpha se almacena tanto en la aplicación como en el servidor de cosinuss° ubicado en Alemania, con el fin de poder rastrear en todo momento los números de versión y el historial de actualizaciones de los dispositivos, así como de garantizar un soporte técnico cualificado. Gracias a la información almacenada sobre el c-med° alpha en la aplicación, se asegura una mejor experiencia de usuario, y además esta información es necesaria para que el usuario pueda recibir a través de la c-med° App la notificación sobre una actualización disponible para su c-med° alpha.
La c-med° App funciona como una pantalla extendida de la sensorística intraauricular del c-med° alpha y, por ello, no contempla el almacenamiento de los datos de parámetros vitales calculados y transmitidos del usuario. Los datos se muestran durante 30 segundos, tras lo cual se eliminan de manera irreversible.
¡Tenga en cuenta! cosinuss° no tiene acceso a sus datos a través de la c-med° App y no transmite ningún dato a terceros sin su consentimiento previo.
¡Tenga en cuenta! Por favor, como usuario, proteja bajo su propia responsabilidad la visualización de sus datos en su dispositivo receptor local contra el acceso indebido por parte de terceros no autorizados. Utilice únicamente dispositivos y servicios de confianza y con medidas de seguridad.
Datos recopilados en función de los permisos concedidos
Datos de ubicación y Bluetooth
Para que pueda conectar su c-med° alpha con su dispositivo receptor mediante Bluetooth Low Energy, su sistema operativo (normalmente en el caso de Android) puede requerir acceso a sus datos de ubicación. La c-med° App y cosinuss° no tienen ninguna influencia sobre este requisito y no obtienen acceso a sus datos de ubicación.
cosinuss° advierte además que la transmisión de datos a través de Bluetooth conlleva riesgos de seguridad. No es posible garantizar una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.
Actualización del c-med° alpha
Con el fin de mantener su c-med° alpha siempre actualizado, usted como cliente tiene la posibilidad de solicitar actualizaciones del sensor a través de la c-med° App e instalarlas en el dispositivo. Cuando se lleva a cabo una actualización, la aplicación envía los siguientes datos al servidor de cosinuss°:
| Datos | Descripción | Almacenamiento |
| Metadatos | ||
| c-med° alpha | ||
| Dirección MAC | Número de identificación | Almacenamiento en el servidor. |
| Identificación única del dispositivo | Número de identificación | Almacenamiento en el servidor. |
| Versión del firmware antes de la actualización | Número de versión | Almacenamiento en el servidor. |
| Versión del firmware después de la actualización | Número de versión | Almacenamiento en el servidor. |
| Momento de la actualización | Marca de tiempo | Almacenamiento en el servidor. |
| c-med° App | ||
| Versión de la App | Número de versión | Almacenamiento en el servidor. |
| Smartphone | ||
| Modelo del dispositivo | Número de identificación | Almacenamiento en el servidor. |
| Versión de Android | Número de versión | Almacenamiento en el servidor. |
cosinuss° debe recopilar estos datos por motivos regulatorios y los utiliza para mejorar la c-med° App y el sensor, así como para poder resolver más rápidamente los errores que puedan producirse.
Análisis de errores
Con su consentimiento opcional, en caso de producirse un fallo técnico, puede autorizar la transmisión de un registro técnico de eventos (archivo de registro) sobre un incidente concreto a Firebase Crashlytics. El archivo de registro también se pone a disposición de cosinuss° y ayuda al equipo de desarrollo a conocer los errores, identificar su causa y corregirlos. En el archivo de registro se incluyen informaciones sobre el dispositivo c-med° alpha y su smartphone, información sobre la versión de la c-med° App y configuraciones de su sistema operativo en el momento del error. Se especifica expresamente que no se transmiten los parámetros vitales registrados. Firebase Crashlytics es operado por Google. Las políticas de privacidad correspondientes pueden consultarse en:
https://privacy.google.com/ y https://firebase.google.com/support/privacy/.
Los datos transmitidos pueden permanecer durante un período prolongado en los sistemas de procesamiento de Firebase.
Ubicación de los servidores de cosinuss°
Los servidores de cosinuss° son proporcionados y alojados por Hetzner Online GmbH, con sede en Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Existe un contrato de procesamiento de datos entre las partes. Las ubicaciones de los servidores están en Núremberg y en Falkenstein (Vogtland), Alemania. Hetzner Online GmbH está certificada conforme a la norma DIN ISO/IEC 27001 y, por lo tanto, ofrece la protección legalmente requerida para los datos personales.
Otros servicios de cosinuss°
Además del uso del c-med° alpha y de la c-med° App, usted puede entrar en contacto con enlaces externos y páginas web, por ejemplo, en compras, consultas de servicio al cliente u otros servicios de cosinuss°.
En todas las páginas y servicios de cosinuss° se aplica el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Por favor, consulte los avisos de privacidad correspondientes en los sitios web respectivos.
Acceso, eliminación, bloqueo
Usted tiene en todo momento el derecho de acceso gratuito a los datos almacenados sobre su persona, su origen y destinatarios, así como la finalidad del tratamiento de los datos, y también el derecho a la rectificación, bloqueo o eliminación de dichos datos.
Para ello, así como para otras preguntas sobre el tema de los datos, puede ponerse en contacto en cualquier momento con el responsable indicado de cosinuss°, a través de los medios de contacto proporcionados.
Derecho de reclamación ante la autoridad de control competente
Le informamos de que, en caso de infracciones de la normativa de protección de datos, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en cuestiones de protección de datos es, por lo general, el delegado de protección de datos del estado federal en el que cosinuss° tiene su sede principal. Una lista de los delegados de protección de datos y sus datos de contacto se puede consultar en el siguiente enlace:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Modificación de esta declaración de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar estas disposiciones de privacidad cumpliendo con los requisitos legales y de solicitar nuevamente su consentimiento.
Entidad responsable
La “entidad responsable” es aquella que recopila, procesa o utiliza sus datos personales. La entidad responsable del tratamiento de datos en el marco de esta App es:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 Múnich
Alemania
Tel.: +49 (0)89 740 418 32
E-Mail: dataprivacy@cosinuss.com
Informativa sulla privacy c-med° alpha e app c-med°
cosinuss° prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Raccogliamo e memorizziamo solo i dati necessari per gli scopi dei prodotti e dei servizi qui descritti. Trattiamo i dati raccolti in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati.
La presente informativa sulla privacy si applica alle app c-med° per iPhone e Android (di seguito “App”), che possono essere utilizzate solo in combinazione con c-med° alpha. c-med° alpha è un monitor dei parametri vitali indossabile nell’orecchio che registra continuamente i segnali biologici dell’uomo, calcola i parametri vitali e trasmette i valori in tempo reale all’app c-med°. La presente informativa illustra la natura, lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati nell’ambito dell’utilizzo dell’app.
Quali dati vengono raccolti quando si utilizza c-med° alpha in combinazione con l’app c-med°?
c-med° alpha genera e invia dati all’app c-med° tramite Bluetooth Low Energy, ma non memorizza dati autonomamente. Se la connessione Bluetooth viene interrotta per un breve periodo, i dati relativi ai parametri vitali rilevati e calcolati dal sensore in quel momento andranno persi. L’app mostra i dati ricevuti e non richiede l’inserimento di dati personali (non è necessario creare un profilo utente).
Una misurazione può essere interrotta in qualsiasi momento chiudendo l’app o spegnendo il sensore.
I seguenti dati vengono generati durante l’utilizzo di c-med° alpha con l’app c-med° e visualizzati nell’app o in parte memorizzati:
Dati generati da c-med° alpha e dall’app c-med°:
| Dati | Descrizione | Memorizzazione |
| Metadati | ||
| c-med° alpha(con firmware associato) | ||
| Indirizzo MAC | Numero di identificazione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Numero di identificazione | Numero di identificazione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Versione firmware | Numero versione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Nome dispositivo Bluetooth | Numero identificativo | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Dimensioni sensore | Numero identificativo | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| App c-med° | ||
| Versione app | Numero versione | Memorizzazionenell’app e nel server. |
| Dati generati | ||
| Indicatori di qualità | ||
| Indicatori di qualità | Indice per valutare l’affidabilità della misurazione del polso. | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Indice di perfusione | Un indicatore dell’affidabilità della saturazione di ossigeno. | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Parametri vitali (calcolati da c-med° alpha) | ||
| Temperatura corporea | Temperatura corporea (°C) | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Frequenza cardiaca | Battiti al minuto (bpm) | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| SpO2 | Saturazione arteriosa di ossigenonel sangue (%) | Nessuna memorizzazione.Solo visualizzazione. |
| Parametri derivati | ||
| Intervallo RR | Tempo tra i battiti cardiaci (millisecondi) | Nessuna memorizzazione.Nessuna visualizzazione |
Le informazioni relative al dispositivo c-med° alpha vengono memorizzate sia nell’app che sul server cosinuss° situato in Germania, al fine di poter tracciare in qualsiasi momento i numeri di versione e la cronologia degli aggiornamenti dei dispositivi e fornire un’assistenza qualificata. Le informazioni memorizzate sull’app relative al c-med° alpha garantiscono una migliore esperienza utente e sono necessarie per poter avvisare l’utente tramite l’app c-med° della disponibilità di un aggiornamento per il suo c-med° alpha.
L’app c-med° funge da display esteso del sensore auricolare c-med° alpha e pertanto non prevede la memorizzazione dei dati dei parametri vitali dell’utente calcolati e trasmessi. La visualizzazione dura 30 secondi, dopodiché i dati vengono cancellati in modo irreversibile.
Attenzione! cosinuss° non ha accesso ai vostri dati tramite l’app c-med° e non trasmette dati a terzi senza il vostro previo consenso.
Attenzione! In qualità di utenti, siete responsabili di proteggere la visualizzazione dei vostri dati sul vostro dispositivo di ricezione locale da accessi non autorizzati. Utilizzate solo dispositivi e servizi affidabili e sicuri.
Dati raccolti in base ai diritti di accesso concessi
Dati di localizzazione e Bluetooth
Per poter collegare il vostro c-med° alpha al vostro dispositivo ricevente tramite Bluetooth Low Energy, il vostro sistema operativo (di solito Android) potrebbe richiedere l’accesso ai vostri dati di localizzazione. L’app c-med° e cosinuss° non hanno alcuna influenza su questo accesso e non ottengono l’accesso ai vostri dati di localizzazione.
cosinuss° sottolinea inoltre che la trasmissione dei dati tramite Bluetooth comporta rischi per la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.
Aggiornamento di c-med° alpha
Per mantenere il vostro c-med° alpha sempre aggiornato, come clienti avete la possibilità di scaricare gli aggiornamenti per il sensore tramite l’app c-med° e di installarli sul dispositivo. Quando viene eseguito un aggiornamento, l’app invia i seguenti dati al server di cosinuss°:
| Dati | Descrizione | Memorizzazione |
| Metadati | ||
| c-med° alpha | ||
| Indirizzo MAC | Numero di identificazione | Memorizzazionesul server. |
| Identificazione univoca del dispositivo | Numero di identificazione | Memorizzazionesul server. |
| Versione firmware prima dell’aggiornamento | Numero di versione | Memorizzazionesul server. |
| Versione firmware dopo l’aggiornamento | Numero versione | Memorizzazionesul server. |
| Data dell’aggiornamento | Data e ora | Memorizzazionesul server. |
| App c-med° | ||
| Versione app | Numero versione | Memorizzazionesul server. |
| Smartphone | ||
| Modello dispositivo | Numero identificativo | Memorizzazionesul server. |
| Versione Android | Numero versione | Memorizzazionesul server. |
cosinuss° deve raccogliere questi dati per scopi normativi e li utilizza per migliorare l’app c-med° e il sensore e per poter correggere più rapidamente eventuali errori.
Analisi degli errori
Previo consenso facoltativo, in caso di errore tecnico è possibile autorizzare la trasmissione di un registro degli eventi tecnici (file di log) relativo a un errore specifico a Firebase Crashlytics. Il file di log viene messo a disposizione anche di cosinuss° e aiuta il team di sviluppo a venire a conoscenza degli errori, a individuarne la causa e a risolverli. Nel file di log vengono inviate anche le informazioni sul dispositivo c-med° alpha e sul vostro smartphone, le informazioni sulla versione dell’app c-med° e le impostazioni del vostro sistema operativo al momento dell’errore. Non vengono inviati in alcun modo i parametri vitali registrati. Firebase Crashlytics è gestito da Google. Le rispettive informative sulla privacy sono disponibili all’indirizzo https://privacy.google.com/ e https://firebase.google.com/support/privacy/ . I dati trasmessi possono essere conservati per un periodo di tempo prolungato nei sistemi di elaborazione di Firebase.
Ubicazione dei server cosinuss
I server cosinuss sono forniti e ospitati dalla Hetzner Online GmbH, con sede in Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Esiste un accordo di trattamento dei dati tra le parti. I server sono ubicati a Norimberga e a Falkenstein (Vogtl.) in Germania. Hetzner Online GmbH è certificata DIN ISO/IEC 27001 e offre quindi la protezione dei dati personali prevista dalla legge.
Altri servizi di cosinuss
Oltre all’utilizzo di c-med° alpha e dell’app c-med°, ad esempio durante l’acquisto, le richieste di assistenza clienti o altri servizi di cosinuss°, potreste entrare in contatto con link esterni e siti web.
A tutte le pagine e i servizi di cosinuss° si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione Europea. A tal proposito, si prega di consultare le informative sulla privacy riportate sui rispettivi siti web.
Informazioni, cancellazione, blocco
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di rettificare, bloccare o cancellare tali dati.
A questo proposito e per ulteriori domande sul tema dei dati, potete rivolgervi in qualsiasi momento all’ufficio responsabile di cosinuss° utilizzando i recapiti indicati.
Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente
Si ricorda che, in caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è di norma il garante della protezione dei dati del Land in cui cosinuss° ha la propria sede principale. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei loro recapiti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Modifica della presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in conformità con i requisiti di legge e di richiedere nuovamente il vostro consenso.
Titolare del trattamento
Il “titolare del trattamento” è il soggetto che raccoglie, elabora o utilizza i vostri dati personali. Il responsabile del trattamento dei dati nell’ambito di questa app è:
Cosinuss GmbH,
Kistlerhofstraße 60,
81379 Monaco di Baviera,
Germania,
Tel.: +49 (0)89 740 418 32,
E-mail: dataprivacy@cosinuss.com
Privacyverklaring c-med° alpha en c-med° App
cosinuss° neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. Wij verzamelen en bewaren alleen gegevens die noodzakelijk zijn voor de doelbepaling van de hier beschreven producten en diensten. Verzamelde gegevens behandelen wij vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming.
Deze privacyverklaring geldt voor de c-med° iPhone- en Android-apps (hierna “App”), die alleen in combinatie met de c-med° alpha gebruikt kunnen worden. De c-med° alpha is een in het oor draagbare monitor voor vitale parameters, die continu biosignalen van de mens registreert, vitale parameters berekent en de waarden in real-time naar de c-med° App verzendt. In deze verklaring worden de aard, het doel en de omvang van de gegevensverzameling in het kader van het gebruik van de App toegelicht.
Welke gegevens worden verzameld bij het gebruik van de c-med° alpha in combinatie met de c-med° App?
De c-med° alpha genereert en verzendt via Bluetooth Low Energy gegevens naar de c-med° App, maar slaat zelf geen gegevens op. Mocht er tijdelijk geen Bluetooth-verbinding zijn, dan gaan de door de sensor geregistreerde en berekende vitale parametergegevens op dat moment verloren. De App toont de ontvangen gegevens en doet dit zonder dat u persoonlijke gegevens hoeft op te geven (het aanmaken van een gebruikersprofiel is niet nodig).
Een meting kan op elk moment worden beëindigd door het afsluiten van de App of het uitschakelen van de sensor.
De volgende gegevens worden bij het gebruik van de c-med° alpha met de c-med° App gegenereerd en in de App weergegeven en deels opgeslagen:
Door c-med° alpha en c-med° App gegenereerde gegevens
| Gegevens | Beschrijving | Opslag |
| Metagegevens | ||
| c-med° alpha (met bijbehorende firmware) | ||
| MAC-adres | Identificatienummer | Opslag in app & server |
| Unieke apparaatidentificatie | Identificatienummer | Opslag in app & server |
| Firmwareversie | Versienummer | Opslag in app & server |
| Bluetooth-apparaatnaam | Identificatienummer | Opslag in app & server |
| Sensorgrootte | Identificatienummer | Opslag in app & server |
| c-med° App | ||
| App-versie | Versienummer | Opslag in app & server |
| Gegenereerde gegevens | ||
| Kwaliteitsindicatoren | ||
| Kwaliteitsindex | Index om de betrouwbaarheid van de hartslagmeting te beoordelen | Geen opslag. Alleen weergave |
| Perfusie-index | Indicator voor de betrouwbaarheid van de zuurstofsaturatie | Geen opslag. Alleen weergave |
| Vitale parameters (berekend door c-med° alpha) | ||
| Lichaamstemperatuur | Lichaamstemperatuur (°C) | Geen opslag. Alleen weergave |
| Hartfrequentie | Slagen per minuut (bpm) | Geen opslag. Alleen weergave |
| SpO2 | Arteriële zuurstofsaturatie van het bloed (%) | Geen opslag. Alleen weergave |
| Afgeleide parameters | ||
| RR-interval | Tijd tussen hartslagen (milliseconden) | Geen opslag. Niet weergegeven |
De apparaatinformatie van de c-med° alpha wordt zowel in de app als op de in Duitsland gelegen cosinuss°-server opgeslagen, zodat versienummers en de updategeschiedenis van de apparaten te allen tijde kunnen worden gevolgd en gekwalificeerde ondersteuning kan worden geboden. Met behulp van de in de app opgeslagen informatie over de c-med° alpha wordt een betere gebruikerservaring gegarandeerd en is deze informatie noodzakelijk om de gebruiker via de c-med° App te informeren over een update van zijn c-med° alpha.
De c-med° App fungeert als uitgebreid display van de c-med° alpha in-oor sensor en slaat daarom de berekende en verzonden vitale-parametergegevens van de gebruiker niet op. De weergave vindt plaats gedurende 30 seconden, waarna de gegevens onomkeerbaar worden verwijderd.
Let op! Cosinuss° heeft via de c-med° App geen toegang tot uw gegevens en zal zonder uw voorafgaande toestemming geen gegevens aan derden doorgeven.
Let op! Bescherm als gebruiker de weergave van uw gegevens op uw lokale ontvangapparaat zelfstandig tegen misbruik door onbevoegden. Gebruik alleen vertrouwde en beveiligde apparaten en diensten.
Op basis van verleende toegangsrechten verzamelde gegevens
Locatiegegevens & Bluetooth
Om uw c-med° alpha via Bluetooth Low Energy met uw ontvangapparaat te kunnen verbinden, kan uw besturingssysteem (meestal het geval bij Android) toegang tot uw locatiegegevens vereisen. De c-med° App en cosinuss° hebben geen invloed op deze toegang en krijgen geen toegang tot uw locatiegegevens.
Cosinuss° wijst er bovendien op dat gegevensoverdracht via Bluetooth veiligheidsrisico’s met zich meebrengt. Volledige bescherming van de gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
Update van de c-med° alpha
Om uw c-med° alpha altijd up-to-date te houden, heeft u als klant de mogelijkheid om via de c-med° App updates voor de sensor op te vragen en op het apparaat te installeren. Wanneer een update wordt uitgevoerd, verzendt de App de volgende gegevens naar de server van cosinuss°:
| Gegevens | Beschrijving | Opslag |
| Metagegevens | ||
| c-med° alpha | ||
| MAC-adres | Identificatienummer | Opslag op server |
| Unieke apparaatidentificatie | Identificatienummer | Opslag op server |
| Firmwareversie vóór update | Versienummer | Opslag op server |
| Firmwareversie na update | Versienummer | Opslag op server |
| Tijdstip van update | Tijdstempel | Opslag op server |
| c-med° App | ||
| App-versie | Versienummer | Opslag op server |
| Smartphone | ||
| Apparaatmodel | Identificatienummer | Opslag op server |
| Android-versie | Versienummer | Opslag op server |
Cosinuss° moet deze gegevens voor regelgevende doeleinden verzamelen en gebruikt ze om de c-med° App en de sensor te verbeteren en eventuele fouten sneller te kunnen oplossen.
Foutenanalyse
Met uw optionele toestemming kunt u in het geval van een technische fout het verzenden van een technisch gebeurtenislogboek (logbestand) voor een specifiek foutgebeurtenis aan Firebase Crashlytics toestaan. Het logbestand wordt ook aan cosinuss° ter beschikking gesteld en helpt het ontwikkelingsteam om fouten te identificeren, de oorzaak te vinden en deze te verhelpen. In het logbestand worden apparaatinformatie van de c-med° alpha en van uw smartphone, c-med° App-versie-informatie en instellingen van uw besturingssysteem op het moment van de fout meegestuurd. Vastgelegde vitale parameters worden uitdrukkelijk niet meegestuurd. Firebase Crashlytics wordt beheerd door Google. De betreffende privacyverklaringen zijn te vinden op https://privacy.google.com/en https://firebase.google.com/support/privacy/
. Verzonden gegevens kunnen voor langere tijd in de verwerkende systemen van Firebase worden bewaard.
Locatie van de cosinuss°-servers
De cosinuss°-servers worden geleverd en gehost door Hetzner Online GmbH, gevestigd aan Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Er bestaat een overeenkomst inzake gegevensverwerking tussen de partijen. De servers bevinden zich in Neurenberg en Falkenstein (Vogtl.) in Duitsland. Hetzner Online GmbH is DIN ISO/IEC 27001 gecertificeerd en biedt daarmee de wettelijk vereiste bescherming van persoonsgegevens.
Aanvullende diensten van cosinuss°
Naast het gebruik van de c-med° alpha en de c-med° App komt u bijvoorbeeld bij aankopen, klantenserviceaanvragen of andere diensten van cosinuss° in contact met externe links en websites.
Voor alle pagina’s en diensten van cosinuss° geldt de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Let alstublieft op de privacyverklaringen op de betreffende websites.
Informatie, verwijdering, blokkering
U hebt te allen tijde het recht op kosteloze informatie over uw opgeslagen gegevens, de herkomst en ontvangers daarvan en het doel van de gegevensverwerking, evenals het recht op correctie, blokkering of verwijdering van deze gegevens.
Voor vragen hierover of over andere zaken met betrekking tot gegevens kunt u zich te allen tijde wenden tot de verantwoordelijke instantie bij cosinuss° via de aangegeven contactgegevens.
Klachtrecht bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
Wij wijzen u erop dat u in geval van schendingen van de gegevensbescherming het recht hebt een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. De bevoegde toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming is meestal de functionaris voor gegevensbescherming van de deelstaat waar cosinuss° zijn hoofdvestiging heeft. Een lijst van de functionarissen voor gegevensbescherming en hun contactgegevens vindt u via de volgende link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Wijziging van deze privacyverklaring
Wij behouden ons het recht voor deze privacyverklaring te wijzigen in overeenstemming met de wettelijke vereisten en opnieuw uw toestemming te vragen.
Verantwoordelijke instantie
De “verantwoordelijke instantie” is de instantie die uw persoonsgegevens verzamelt, verwerkt of gebruikt. De verantwoordelijke instantie voor de gegevensverwerking in het kader van deze app is:
Cosinuss GmbH
Kistlerhofstraße 60
81379 München
Duitsland
Tel.: +49 (0)89 740 418 32
E-mail: dataprivacy@cosinuss.com